See coach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова венгерского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспорт/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв. Англ. coach — с 1556 г., заимств. через франц. coche из нем. Применительно к жел.-дор. вагонам — с 1866 г. В знач. «наставник» — с 1830 г. (сленг Оксфордского университета); в знач. «спортивный тренер» — с 1861 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "coach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коляска, карета, экипаж"
],
"id": "ru-coach-en-noun-gaDY1z8W",
"raw_glosses": [
"истор. коляска, карета, экипаж"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"ж.-д. пассажирский вагон"
],
"id": "ru-coach-en-noun-L~sFIj9b"
},
{
"glosses": [
"пассажирский вагон с сидячими местами"
],
"id": "ru-coach-en-noun-jQnQDuhU",
"raw_glosses": [
"амер. пассажирский вагон с сидячими местами"
]
},
{
"glosses": [
"экономкласс, туристический класс"
],
"id": "ru-coach-en-noun-VoL5bTMB",
"raw_glosses": [
"авиац. экономкласс, туристический класс"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"одноэтажный автобус"
],
"id": "ru-coach-en-noun-bwyrM3KT"
},
{
"glosses": [
"репетитор, наставник"
],
"id": "ru-coach-en-noun-rFG4z3l8",
"raw_glosses": [
"брит. репетитор, наставник"
]
},
{
"glosses": [
"тренер"
],
"id": "ru-coach-en-noun-A-4GcrjX",
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"id": "ru-coach-en-noun-z2EfxFmQ",
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "coache",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "coaches",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "coached",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "coached",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "coaching",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ездить (ехать) в коляске, карете, экипаже и т. п."
],
"id": "ru-coach-en-verb-jlKC8fsK"
},
{
"glosses": [
"консультировать, инструктировать, наставлять"
],
"id": "ru-coach-en-verb-LD5pe1hZ"
},
{
"glosses": [
"готовить к соревнованиям, тренировать"
],
"id": "ru-coach-en-verb-3KTCDIm~",
"raw_glosses": [
"спорт. готовить к соревнованиям, тренировать"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова венгерского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.",
"forms": [
{
"form": "coach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coach",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тренер"
],
"id": "ru-coach-it-noun-A-4GcrjX",
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"id": "ru-coach-it-noun-z2EfxFmQ",
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова венгерского происхождения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тренер"
],
"id": "ru-coach-nl-noun-A-4GcrjX",
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"id": "ru-coach-nl-noun-z2EfxFmQ",
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koːtʃ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "koːtʃəs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова венгерского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв. Франц. coche — с 1545 г., вероятно, заимств. через итал. (венец.) cochio. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "coach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coachs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тренер"
],
"id": "ru-coach-fr-noun-A-4GcrjX",
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"id": "ru-coach-fr-noun-z2EfxFmQ",
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kotʃ"
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова венгерского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "coach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coachen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coacher"
},
{
"form": "coacherna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "coachs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coachens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coachers"
},
{
"form": "coachernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тренер"
],
"id": "ru-coach-sv-noun-A-4GcrjX",
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"id": "ru-coach-sv-noun-z2EfxFmQ",
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова венгерского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Транспорт/en"
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв. Англ. coach — с 1556 г., заимств. через франц. coche из нем. Применительно к жел.-дор. вагонам — с 1866 г. В знач. «наставник» — с 1830 г. (сленг Оксфордского университета); в знач. «спортивный тренер» — с 1861 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "coach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коляска, карета, экипаж"
],
"raw_glosses": [
"истор. коляска, карета, экипаж"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"ж.-д. пассажирский вагон"
]
},
{
"glosses": [
"пассажирский вагон с сидячими местами"
],
"raw_glosses": [
"амер. пассажирский вагон с сидячими местами"
]
},
{
"glosses": [
"экономкласс, туристический класс"
],
"raw_glosses": [
"авиац. экономкласс, туристический класс"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"одноэтажный автобус"
]
},
{
"glosses": [
"репетитор, наставник"
],
"raw_glosses": [
"брит. репетитор, наставник"
]
},
{
"glosses": [
"тренер"
],
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "coache",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "coaches",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "coached",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "coached",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "coaching",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ездить (ехать) в коляске, карете, экипаже и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"консультировать, инструктировать, наставлять"
]
},
{
"glosses": [
"готовить к соревнованиям, тренировать"
],
"raw_glosses": [
"спорт. готовить к соревнованиям, тренировать"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Мужской род/it",
"Нет сведений о составе слова",
"Профессии/it",
"Слова венгерского происхождения/it",
"Слова из 5 букв/it"
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.",
"forms": [
{
"form": "coach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coach",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тренер"
],
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Профессии/nl",
"Слова венгерского происхождения/nl",
"Слова из 5 букв/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тренер"
],
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koːtʃ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "koːtʃəs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Профессии/fr",
"Слова венгерского происхождения/fr",
"Слова из 5 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв. Франц. coche — с 1545 г., вероятно, заимств. через итал. (венец.) cochio. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "coach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coachs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тренер"
],
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kotʃ"
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Общий род/sv",
"Профессии/sv",
"Слова венгерского происхождения/sv",
"Слова из 5 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "coach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coachen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coacher"
},
{
"form": "coacherna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "coachs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coachens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coachers"
},
{
"form": "coachernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тренер"
],
"raw_glosses": [
"спорт. тренер"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"raw_glosses": [
"экон. консультант, коуч, наставник, инструктор"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "coach"
}
Download raw JSONL data for coach meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.